Powered by a choice of charged 4-cylinder engines with optional hybrid support, the Volvo XC60 combines brisk acceleration with good looks and a well-designed and safe interior.